Бабушкино наследство из Гродно
Нужен совет тем, кто уже оформлял наследство. Бабушка жила в Гродно, там осталась квартира, и по завещанию она переходит мне. Сам я в Москве. Нотариус просит свидетельство о смерти, завещание и справки из белорусских архивов, всё на белорусском. Нужен перевод на русский с заверением. С чего начинать? Какие бумаги переводить в первую очередь, и сколько времени на это закладывать, чтобы не пропустить срок вступления в наследство?
Срок вступления в наследство шесть месяцев, и для него лучше сразу составить полный список документов с нотариусом, чтобы не переводить лишнего. Перевод документов с нотариальным заверением с белорусского в Москве можно заказать вот здесь https://masterperevoda.ru/languages/belorusskiy/ и сразу уточнить, как быстро делают срочные заказы.
Перед переводом выясните, нужен ли апостиль или консульская легализация на белорусские бумаги, и сделайте это в Беларуси, пока есть возможность. Отдавайте все документы вместе, тогда фамилии и названия органов будут переведены одинаково.
